中日之窗-中日论坛|日本生活社区|留日归国人员论坛

 找回密码
 注册(登録)

QQ登录

只需一步,快速开始

中日品牌联盟 支援中日品牌推广互动-欢迎品牌商家入驻 品牌商家 - 品牌商讯 - 品牌商品 - 品牌活动

日本留学招生 日本留学招生频道正式上线啦 日本留学招生 - 日本留学招生信息

中日交友大厅 有问题?官方QQ群145542155 日本交友中心 - 诚信宣言 - 需要实名认证

查看: 2543|回复: 3

[社会文化] 今天2月3日是日本的节分哦

[复制链接]
发表于 2015-2-3 10:54:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

大阪电气通信大学


日语词典:

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(登録) 新浪微博登陆

x
【日本365】節分(せつぶん)
时间:每年2月3日
关键词:撒豆驱邪 惠方卷
在日本,季节交替的前一天叫做“节分”,江户以后,特指立春的前一天。日本人认为季节交替之时会产生邪气,故而产生了撒豆驱邪的习俗。
撒豆驱邪:豆撒き(まめまき)
在节分,日本的寺庙和神社都会举行撒豆驱邪的仪式,有时还会邀请明星,或者表演驱妖的舞蹈。一般家庭和各行政县市都会举办这个仪式,人们喊着:“鬼は外、福は内”(妖怪出去,福气进来),朝装扮成妖怪的人抛洒大豆。
640.jpg
撒豆风俗其实来源于中国传统的大儺舞。大儺舞原本是一种人与兽斗的舞蹈,后发展为驱逐瘟疫、驱赶恶鬼的民俗舞,常在除夕春节时举行。在宫廷仪式中,巫师则会带着可怕的面具跳舞驱鬼。日本的朝廷沿袭这一仪式直至镰仓时代。
装豆子的容器也是大有讲究。这个方方的容器叫作福升(ふくます)。日本的寺院一般都会自行制作福升,用于每年的仪式。僧人会在福升外侧写上“福”和“寿”字,内侧写上“七福即生”、“七難即滅”这样的吉利话。配图的爱知县大智院在1月末完成了3000个福升的制作,以分发给届时参与活动的人们。
惠方卷:恵方巻(えほうまき)
1111.jpg
由7种食材制成的寿司卷!象征着七福神哟~长条的拿在手上还有打鬼棒的感觉呢~节分时吃惠方卷其实是关西地区的习俗,被认为会带来好运。正确的吃法是把卷对着当年歳徳神(としとくじん)所在的方向(称作惠方),一边在心里许愿一边沉默不言地吃完。2015年的惠方是西南西(西偏南),每五年轮回至同一个角度。
2014年(平成26年) 東北東(東微北)
2015年(平成27年) 西南西(西微南)
2016年(平成28年) 南南東(南微東)
2017年(平成29年) 北北西(北微西)
2018年(平成30年) 南南東(南微東)



发表于 2015-2-3 21:01:24 | 显示全部楼层

大阪电气通信大学


日语词典:
海苔巻の日です。
发表于 2015-2-5 08:23:41 来自中日之窗手机用户 | 显示全部楼层

大阪电气通信大学


日语词典:
昨天立春,我们北方吃春卷。
发表于 2015-2-5 08:24:21 来自中日之窗手机用户 | 显示全部楼层

大阪电气通信大学


日语词典:
不好意思,吃春饼。满脑子是春卷

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(登録) 新浪微博登陆

本版积分规则

关闭

中日之窗官方推荐上一条 /2 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表